Événements récents
Succès de la 12ème édition du Festival ukrainien de Montréal
La 12e édition du Festival ukrainien de Montréal a été appréciée non seulement par la communauté ukrainienne de la ville, mais aussi par les membres d'autres communautés ethniques de la grande région métropolitaine. Dans la foule, outre l'ukrainien et les autres langues, on pouvait entendre parler le français, l’anglais, le polonais, le roumain, le russe. Les visiteurs – on estime qu’il y avait environ quinze mille personnes sur le site – n’avaient non seulement un concert sur deux jours sans intermission à apprécier, mais ils avaient également une occasion de se familiariser avec l’artisanat folklorique ukrainien et d'acheter quelques souvenirs. La broderie, les produits avec des motifs traditionnels, des livres et de la musique étaient les plus en demande.
Les plats ukrainiens ont attiré l’attention particulière des visiteurs; comme toujours les varenyky aux garnitures variées ont obtenu le plus grand succès. La bière ukrainienne de Lviv a été très en populaire au Festival, à tel point que le stock a été épuisé à la fin de la première journée. Cela n'a toutefois pas empêché le public à apprécier les artistes et les deux expositions présentes sur le site – l'une avec du matériel artistique et l'autre avec du matériel historique. Les deux expositions ont célébré le 120e anniversaire de l'établissement des Ukrainiens au Canada. L'exposition de beaux-arts a été organisée par l'Association des artistes ukrainiens du Canada. L'exposition historique qui traitait des pionniers ukrainiens sur le sol canadien a été préparée par l'Institut canadien d'études ukrainiennes de l'Université de l'Alberta. Ce matériel a été traduit en français avec l'aide de la Fondation canadienne de Taras Chevtchenko.
Parmi les personnalités en visite au Festival, trois membres de la Chambre des communes: Alexandre Boulerice, Francis Scarpaleggia et Ted Opitz. M. Opitz a salué le Festival au nom du ministre fédéral de la Citoyenneté, Immigration et du Multiculturalisme, l'honorable Jason Kenny. Dans ses mots de bienvenue, la ministre québécoise de l'Immigration et des Communautés culturelles, l'honorable Kathleen Weil, a souligné l’importance du rôle joué par les Ukrainiens au Canada, tant par le passé qu’aujourd'hui. M. Gérald Tremblay, maire de Montréal, Louise Harel, chef de l'opposition au conseil municipal de Montréal, ainsi que le conseiller de Rosemont, Marc-André Gadouri, ont aussi adressé la communauté ukrainienne sur scène. L'Ukraine était représentée au Festival par le chargé d'affaires M. Mykhaylo Khomenko et par le Deuxième Secrétaire (Affaires politiques), Denys Sienik, tous deux de l'ambassade d'Ukraine à Ottawa.
Le Festival a également été couvert par les médias populaires de Montréal, avec des rapports et des reportages en direct sur CTV-TV et à la radio CJAD. L’émission Ukrainian Time 1280 AM Radio CFMB a entretenu d’un certain nombre de thèmes se rapportant au Festival et le Journal de Rosemont a également publié un article sur le sujet.
Le programme de concerts du Festival a mis en vedette une multitude de styles artistiques et d'interprètes. À l'occasion du 120e anniversaire de l'établissement des Ukrainiens au Canada, des artistes de différentes provinces ont été honorés sur la scène de Montréal: Ihor Bohdan (Calgary, Alberta), l’ensemble Tyt i Tam (Saskatoon, Saskatchewan), l’ensemble Lemon Bucket Orkestra, la troupe de danse ukrainienne Vesnianka, le duo Mosaic et l’ensemble folklorique ukrainien Zubrivka (tous de l'Ontario). Également, l’ensemble de scène Syzokryli de New York faisait partie des artistes invités. Les représentations des groupes locaux de Montréal ont permis aux visiteurs de profiter du Festival puisque leurs danses traditionnelles et leur musique folklorique, classique et populaire ont offerts aux visiteurs un divertissement continu créant ainsi une véritable atmosphère de fête. Pour continuer avec sa tradition d’inviter des artistes de d’autres communautés ethniques de Montréal, le Festival a été enrichi, cette année, par la formidable performance des troupes de danse polonaise et moldave.
Galerie photo du Festival ukrainien de Montréal 2011
Soirée de levée de fonds le 3 juin 2011
La soirée de levée de fonds annuelle à l'appui du Festival ukrainien de Montréal, tenue le 3 Juin 2011 sur le toit-terrasse du pavillon EV de l'Université Concordia, s'est avéré être un énorme succès et a généré une énorme quantité de commentaires positifs. Au cours d'un cocktail délicieux les invités ont eu l'occasion de se déplacer entre le salon intérieur et la terrasse couverte en jouissant des hors-d'œuvre délicieux, de la musique légère et de la formidable société.
Pour le dîner, la terrasse élégamment décorée du 11e étage a accueilli les participants qui ont profité d'un spectacle attrayant ainsi que des vues à couper le souffle du centre-ville de Montréal en soirée. À la fin du repas des desserts exquis ont été servis et, pour terminer cet événement agréable, quelques prix ont été tirés au sort. En plus d'offrir une excellente occasion de rencontrer des gens intéressants, la soirée a permis de collecter des fonds destinés à financer l'organisation du Festival qui constamment continue à croître et à attirer de plus en plus de spectateurs.
L'Association culturelle St-Volodymyr de Montréal tient à remercier tous ceux qui ont participé, soutenu et contribué à la collecte de fonds annuelle du Festival. Avec le succès de cette année, la prochaine levée de fonds est déjà discernée et prête à accueillir de nombreux nouveaux amis!
Amis du Festival ukrainien de Montréal
Soirée «Allons chanter au Canada !»
La soirée culturelle «Allons chanter au Canada!», une commémoration littéraire et musicale du 120ème anniversaire de l'établissement des Ukrainiens au Canada a eu lieu le 6 mars 2011 dans la salle de l'Association de la jeunesse ukrainienne à Montréal. Le programme de la soirée, riche et soigné, incluait un bon nombre de pièces intéressantes : des œuvres musicales de B. Weselowsky et I. Sonevytsky, chansons traditionnelles et contemporaines, sketch humoristiques de M. Ponedilok et E. Kozak, numéros dansants sous la musique ukrainienne-canadienne de l'Ouest du Canada, aussi que la poésie d'auteurs canadiens.
Les spectateurs qui ont rempli la bonne partie de la salle ont eu l'occasion d'apprécier quelques interprètes déjà familiers ainsi que découvrir celles et ceux relativement peu connus — tant professionnels qu'amateurs. Tous les artistes ont été salués par de chaudes et généreux applaudissements. Le concert de deux heures sans interruption a été suivi d'un café-pâtisserie avec pampoushky (beignes est-européens).
Tous les bénéfices réalisés lors de la soirée seront remis à l'Association culturelle St-Volodymyr de Montréal afin de financer l'organisation de la 12ème édition du Festival ukrainien annuel de Montréal qui sera tenu dans le Parc de l'Ukraine à Rosemont du 9 au 11 septembre 2011.
Galerie photo de la soirée «Allons chanter au Canada !»
Succès de la 11ème édition du Festival ukrainien de Montréal
La 11ème édition du Festival ukrainien de Montréal a eu lieu la fin de semaine du 11 et 12 septembre au Parc de l’Ukraine. Plus de 20 000 personnes se sont présentées pour découvrir le meilleur des traditions, des arts du spectacle et de la cuisine de la communauté ukrainienne de Montréal.
Nous remercions les représentants des organismes gouvernementaux et de la ville de Montréal pour leur précieuse présence, en particulier : M. Francis Scarpaleggia, député de Lac Saint-Louis ; M. Massimo Pacetti, député de Saint-Léonard / Saint-Michel ; M. Agop Evereklian, candidat conservateur fédéral de Pierrefonds-Dollard ; M. Frantz Benjamin, conseiller municipal de Saint-Michel ; Mme Louise Beaudoin, députée de Rosemont ; Mme Lise Zarac, députée de LaSalle-Émard ; M. Borys Wrzesnewskyj, député pour la circonscription ontarienne d'Etobicoke-Centre ; Mme Kathleen Weil, Ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles du Québec ; Mme Svetlana Litvin, attachée politique de la Ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles ; M. Nahed Koussa, conseiller du Citoyenneté et Immigration Canada ; M. Taras Zalusky, directeur exécutif de l'UCC nationale et Mme Zorianna Hrycenko-Luhova, présidente UCC Montréal.
Un merci spécial à M. Ihor Ostash, ambassadeur d'Ukraine au Canada qui, pendant le festival, a remis á Montréalais Taras Hukalo une décoration honorifique d'état ukrainien – Ordre du Mérite – en reconnaissance de sa contribution personnelle dans le renforcement de l'autorité internationale de l'Ukraine et la promotion de son patrimoine historique.
Merci à tous nos volontaires, partenaires et commanditaires — tous ceux et celles qui ont fourni un appui inestimable pour le succès de cette année !!
Galerie photo du Festival ukrainien de Montréal 2010
Soirée de levée de fonds le 4 juin 2010
Chers amis et amies du Festival ukrainien de Montréal,
Au nom de l'Association culturelle St-Volodymyr de Montréal, j'aimerais exprimer ma gratitude à tous ceux et celles qui ont fait de notre soirée de levée de fonds annuelle à l'appui du Festival une réussite exceptionnelle ! Nous avons été vraiment enchantés de rencontrer autant des nouveaux que de vieux amis.
Grâce à vous, nous sommes heureux d’annoncer un profit net important qui soutiendra nos efforts dans l'organisation de la 11ème édition du Festival ukrainien de Montréal. Votre soutien est essentiel pour permettre de continuer notre travail dédié à la promotion des traditions, culture et histoire ukrainiens à Montréal.
Dans la section Amis du Festival ukrainien de Montréal de ce site web nous avons énuméré tous les organismes et personnes qui ont contribué au succès de notre soirée. Ces contributions assureront ainsi la continuité du Festival en tant qu'accomplissement communautaire digne de notre fierté.
Merci encore de votre soutien continu !
Alexandra Kindrat
Vice-présidente, marketing et médias
Association culturelle St-Volodymyr de Montréal
Succès du Festival ukrainien de Montréal 2009 !
Chers amis et amies du Festival,
Au nom de l'Association culturelle St-Volodymyr de Montréal, nous vous remercions sincèrement de l'appui que vous avez apporté à notre festival.
Grâce à votre participation, notre festival de 2009 a connu un vif succès.
Nous apprécions grandement votre dévouement et votre générosité, qui sont indispensables au succès de notre organisation.
Alexandra Kindrat
Vice-présidente, marketing et médias
Association culturelle St-Volodymyr de Montréal